[DESCARGABLES] LIBROS DE COREANO: My Korean 1 y 2

Hace mucho comparti estos libros pero me contaron que ya no estaban “disponibles” porque están alojados en Scribd y necesitan pagar por descargarlos. Te cuento que estos son de distribución gratuita ya que cuentan con licencia de Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Australia License, que permite copiar, distribuir, transmitir y adaptar piezas para usos no comerciales.

Los autores de estos libros son Young A Cho, In Jung Cho y Douglas Ling y los elaboraron con el apoyo de una donación de la Korea Foundation en el 2008.

Actualmente ambos libros están disponibles en formato paperback en Amazon (encuentras aquí y aquí). Aún no hay versiones oficiales traducidas.

Abajo te dejo links a los libros en formato PDF, así como a los audios y otros materiales relacionados que te pueden servir. Están escritos en ingles y coreano, cuentan con mas de 400 paginas y su estructura corresponde a un nivel básico. El texto original está en ingles y lo puedes encontrar en Talking to Koreans, web creada para difundir el trabajo de los autores [encuéntralos también en Facebook] .

My Korean 1

3era edición (PDF: 23.5MB); Vocabulario por Unidad (PDF: 281KB)
Audios (1): Unidades 1-6 (ZIP: 79.7MB)
Audios (2): Unidades 7-10 (ZIP: 73.5MB)

Material de apoyo:

Unidad 2 con Audio incluido (PDF:60.6MB): Clic en la palabra en coreano o en su romanización para oír el sonido. PC o Mac necesitan ‘Adobe Acrobat Reader’, mientras que los dispositivos móviles necesitan la app ‘ezPDF reader’ para escuchar el audio (encuentra ezPDF reader en http://m.unidocs.com/index.html).

CALL (Computer-Assisted Language Learning) Ejercicios y auto-tests: De preferencia en una pc
Videos de práctica (Vocabulario & Diálogos cortos) en el canal de YouTube ‘Talking2Koreans’ y PDFs de apoyo (Primera edición publicada en setiembre de 2009 y 2da edición en julio de 2010)

My Korean 2

2da edición (PDF: 21.8MB); Apéndice (PDF: 514KB); Vocabulario por Unidad (PDF: 591KB)
Audios (1): Unidades 11-15 (ZIP: 98.7MB)
Audios (2): Unidades 16-20 (ZIP: 107MB)

Material de apoyo:

CALL (Computer-Assisted Language Learning) Ejercicios y auto-tests: De preferencia en una pc
Videos de práctica (Vocabulario & Diálogos cortos) en el canal de YouTube ‘Talking2Koreans’ y PDFs de apoyo (borrador final publicado en setiembre de 2009 y la 1ra edición en julio de 2010).

Cuéntame ¿que tal te han parecido estos libros? ¿Los recomendarías a otros estudiantes del idioma coreano?

Tu amiga, Nadhia ❤

1 Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s